Se o meu dinheiro estivesse naquele banco, saberia o que fazer.
Da je moj novac u toj banci, znam što bih uèinio.
Quando subirem naquele banco, quero que digam a verdade.
Када седнете на оно место, желим да кажете истину.
Fica o dia todo preso naquele banco frio e cruel, cercado de pilhas de dinheiro frívolo e vazio.
Eno ga, u toj bezdušnoj i hladnoj banci svakog dana, zatrpanog i zarobljenog hladnim, bezdušnim novcem!
Estão 16 milhões em ouro naquele banco, querido.
Ima 16 miliona dolara u zlatu u toj banci, dušo.
Tenho mais de 150 mil dólares naquele banco!
U ovoj banci imam 150000 dolara.
Preso naquele banco de areia durante uma hora.
Sat vremena je bio u pesku.
No minuto em que você entrou naquele banco, eu me mandei.
Èim si ušao u banku, ja sam nestala.
Ele vai te encontrar lá em uma hora, naquele banco.
Sastaæete se za jedan sat, kod one klupe.
Algo me diz que não vou sentar sozinha naquele banco.
Nešto mi govori da neæu sedeti sama na toj klupici.
Sra. Medesto, não se importa de se sentar naquele banco?
Gðo Medesto. Molim vas, sednite na klupu.
Quando sua mãe tocava aqui... ela colocava você sentada bem ali naquele banco.
Kad je tvoja mama ovde pevala, stavila bi te na onu stolicu tamo.
Claro, vocês pensam que o carpinteiro era sortudo da maneira como as coisas trabalhavam que ele era sortudo para entrar justo naquele banco.
Naravno, mislite da je stolar imao sreæe kako su se stvari dogodile. Da je imao sreæe što je ušao baš u tu banku.
A última vez que eu a vi estava sentada naquele banco.
Kada sam je poslednji put videla, bila je tamo dole. Na klupi.
Uma das vítimas com quem conversei disse que foi naquele banco... no dia em que foi drogado.
Jedna žrtva mi je rekla da je na dan trovanja bila u toj banci.
Vou esperar suas desculpas naquele banco de velhos do shopping.
Èekaæu tvoje izvinjenje, na staraèkoj klupi u tržnom centru.
Se conseguires acomodar-te naquele banco, podes ficar aqui.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Haviam outras 12 pessoas naquele banco que foram forçadas a assistir.
Bilo je još 12 ljudi u banci koji su bili primorani da gledaju. Šta bi to mogao da krijem?
Estava ali, naquele banco, aquele no final.
Bila je tamo. Bila je na onom stolcu, onom na kraju.
Tens visto a rapariga, a Amanda, sentada o dia todo naquele banco à porta do hospital, todos os...
Jesi li videla devojku, Amandu kako sedi ispred bolnice na klupi po ceo dan, svaki...
Acredito que não estava naquele banco ontem durante o assalto.
Verujem da niste bili u banci juèe.
Pode se sentar naquele banco e olhar para o quarto de Judy sem ser visto e observá-la por horas.
Mogao si da sediš na onoj stolici i posmatraš Džudi satima. Nisam to nikad radio.
Vai entrar naquele banco, vai transferir o dinheiro para si mesmo e vai sacá-lo.
Uæi æeš u banku, podiæi æeš novac, i izaæi æeš napolje sa kešom.
São presas fáceis naquele banco, pessoal.
Da, vidim Ilsu i Juliu. Kao glineni golubovi su na toj klupi.
"E ele se sentou naquele banco, inconsciente do mundo, ou do tempo que passa ao seu redor.
"I sedeo je tako, na klupi, nesvestan sveta oko sebe, " ili vremena koje prolazi.
Mande-os colocar uma segurança pessoal em cada um que estava naquele banco.
Neka provjere svih koji su bili u toj banci.
Não, não, tenho certeza que a maior parte daquele esperma está bem lá naquele banco agora.
Ne, siguran sam da veæina te sperme èuèi tamo, u toj banci, upravo sada.
Lá está ele naquele banco frio e sem coração, dia após dia... confinado por montes de dinheiro frio e sem coração.
Ено њега у тој хладној безосећајној банци, сваког дана, окруженог гомилама хладног, безосећајног новца.
Nunca provará que estávamos naquele banco.
Nikad neæete dokazati da smo bili u banci.
Preciso que dê isso para o homem sentado naquele banco.
Predaj ovo èoveku koji sedi na onoj klupi.
E ficou naquele banco e sangrou até a morte.
I OSTAVLJEN NA TOM NASIPU DA ISKRVARI NASMRT.
O que houve com você naquele banco?
Šta se desilo sa tobom tamo u toj banci?
Como você sabia que Berlin guardava dinheiro naquele banco?
Kako si znala da Berlin ima novac u toj banci?
Sou o maior depositante naquele banco.
Ја сам највећи депонент у тој банци.
Coloque a bunda naquele banco e comece a compor, seu vagabundo insolente.
Poseo si dupe na to sedište i poèeo da komponuješ, ti nametljivèe.
Minha bunda está marcada naquele banco do bar.
Ostavio sam otiske moga dupeta po celom baru.
Só por entrar naquele banco e resgatar umas pessoas.
Samo za spasavanje ljudi iz banke.
Trata-se de você e das 12 pessoas naquele banco do júri.
Ovo si ti i 12 ljudi u tom prostoru za porotu.
O pai provavelmente vai se culpar por muitos anos pelo fato de não ter sentado naquele banco em vez do garoto.
Otac će verovatno godinama da se jede što nije seo na to mesto umesto svog deteta.
E quando eu me sentei naquele banco de ensaio com areia ainda rodopiando em torno de mim, a grade ficou exatamente no nível dos olhos, bloqueando a minha visão e arruinando a minha experiência à beira da água.
I kada sam sela na probnu klupu sa peskom koji se kovitlao oko mene, ograda je bila tačno u visini mojih očiju, zaklanjajući mi pogled i kvareći mi doživljaj na ivici mora.
1.4711558818817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je moj novac u toj banci, znam što bih uèinio. 